Verktøy [Werktöj] Narzędzia
avbitertang
{-en, -tenger}
[awbiter] ucinaczki
barkespade {m1} [barke-spade] narzędzie
ciesielskie do korowania drzewa
{ośnik?}
baufil
{f1/m1}
[beü-fil, beł-fil] piła kabłąkowa
bausag
{f1/m1} [beü-sag]
piła kabłąkowa {do
metali}
blikksaks {f1/m1} [blik-saks] nożyce do
blachy
bormaskin {m1} [bor-maszji'n] wiertarka
borvinde {f1/m1} [bor-winde]świder
korbowy
brekkjern {n1} [brekk-jern]łom, drąg
żelazny
bryne {n2} [brýne] osełka
båndmål {n1} [bond-mol] taśma
miernicza
båndsag {f1/m1} [bond-sag] piła
taśmowa
donkraft
{f1/m1}
[donkraft] podnośnik,
lewarek,
dźwignia
dor {m1} [dur] przebijak, dziurkacz,
punktak
dreiebenk {m1} [dreje-benk] tokarka,
obrabiarka
dreiejern {n1} [dreje-jern]
"dłuto" tokarskie
drill
{m1} [dril]
wiertarka {elektryczna}
dørslag
{n1} [dör-szlag]
duże sito do piasku,
szutru
fastnøkkel
{-en, -klær}
[fast-nökkel] klucz
maszynowy
fil
{f1/m1} [fil]
pilnik
finersag
{f1/m1} [finéer-sag]
"piła do sklejki"
flatmeisel
{-en, -sler}
[flat-mejsel] ucinak
płaski
gjæringssag
{f1/m1}
[jerings-sag] piła do
cięcia
pod ukosem
gjærkasse
{f1} [jer-kasse]
statyw z uchwytem
ukośnym
gjærsag {f1/m1} = gjæringssag [jer-sag]
glasskjærer {m2}
[glas-szjerer] diament do
cięcia szkła
greip {f1/m1/n3} [grejp] widły z
4-5 zębami
gressklipper {m2} [gres-klipper] kosiarka do
trawy
hagekniv
{m1} [hage-kniw]
nóż ogrodowy
hakke {f1/m1} [hakke] kilof,
oscard
hammer {m2} [hamer] młotek
heklenål {f1/m1} [hékle-nol] szydełko
hoggjern {n1} [hugg-jern] dłuto
huggjern {n1} = hoggjern [hügg-jern]
høvel {-en, -vler} [höwel] strug
høvelbenk {m1}
[höwel-bénk] stół stolarski
høygaffel {-en, -gafler} [höj-gaffel]
widły z
2/3 zębami
hånddrill {m1}
[hond-dril] wiertarka ręczna
{elektryczna}
håndsag
{f1/m1}
[hond-sag] piła ręczna
instrument
{n3}
[instrümen't] instrument,
miernik
jernsag {f1/m1} = baufil [jern-sag] piła
do
metali
{kabłąkowa}
kappsag {f1/m1} [kapp-sag] piła do
cięcia
poprzecznego
kile {m1} [tśile] klin {przedmiot
trójkątny}
kittkniv {m1} [tśit-kniw] szpachla do
kitu
kjedesag
{f1/m1}
[tśjede-sag] piła
łańcuchowa
kjevle {n2} [tśjewle] wałek
kjørner {m2} [tśjörner] punktak
kjøttsag {f1/m1} [tśjöt-sag] piła do
mięsa
klubbe
{f1/m1} [klübbe]
maczuga, kij
drewniany
knipetang {-en,
-tenger} [knipe-tang] kleszcze
krafse
{f1/(m1)}
[krafse] łopata "z pazurem"
krumkniv
{m1} [krüm-kniw]
nóż z
sierpowym ostrzem {do
buraków}
kubein
{-et, -, (-ene)}
[kü-bejn] rak
kvern
{f1/m1} [kwern]
młyn, młynek,
walcownia;
rozdrabniarka
ljå
{m1} [ljo] kosa
loddebolt
{m1}
[lodde-bolt] lutownica
meisel
{-en, -sler}
[mejsel] ucinak {majzel}
meterstokk
{m1}
[méter-stokk] metrówka
mikrometer
{-t(e)ret, -tre,
-trene} [mikro-
mé'ter]
mikrometr
motorsag {f1/m1} [mutur-sag] piła z
silnikiem
spalinowym
murbor
{-en} [mür-bor]
wiertło do betonu
murelodd {n3} [müre-lod] pion
murarski
mureskje {f1/m1} [müre-szjée] szpachla
trójkątna,
szpachelka
murhammer {m2} [mür-hamer] młotek do
cegły,
kostki brukowej
nål {f1/m1} [nol] igła
passer {m2} [passer] cyrkiel
pipenøkkel {-en,
-klær} [pipe-nökkel] klucz
nasadowy
planhøvel {-en,
-vler} [plan-höwel] strug,
gładzik
rake
{f1/m1} [rake]
grabie, pogrzebacz
rasp
{f1/m1} [rasp]
tarnik, raszpla
redskap {n1} [redskap] narzędzia,
przybory,
sprzęt
rettholt {m1/n3} [ret-holt] linjówka;
łata
rive {f1/(m1)} = rake [riwe]
rundtang {-en, -tenger} [ründ-tang]
kleszcze
okrągłe
rleggertang {-en,
-tenger} [rörlegger-tang]
cęgi
"hydraulika"
rørtang {-en, -tenger} [rör-tang]
cęgi "do rur"
sag {f1/m1} [sag] piła {do żelaza,
drzewa}
sagbukk
{m1} [sag-bük]
kozioł do cięcia
drzewa
sagkrakk {m1} = sagbukk [sag-krakk]
saks
{f1/m1} [saks]
nożyce, nożyczki
sigd {m1} [sigd] sierp
sirkelsag {f1/m1} [sirkel-sag] piła tarczowa
{cyrkularka}
skiftenøkkel {-en, -klær} [szjifte-nökkel]
klucz płaski do nakrętek {z
regulacją}
skjærekniv {m1} [szjere-kniw] nóż "do
cięcia"
skogsøks {f1/m1} [skugs-öks] siekiera
drwalska
skrape {f1/m1} [skrape] skrobak,
zgarniarka
skreddersaks
{f1/m1}
[skredder-saks] nożyce
krawieckie
skrue
{m1} [skrüe]
śruba
skruestikke {f1/m1} [skrüe-stike] imadło
skrutrekker {m2} [skrüe-trekker]
wkrętak,śrubokręt
skrutvinge
{f1/m1}
[skrü-twinge] śruba
stolarska {klamra z
regulacją}
skuffe {f1/m1} [sküffe] łopata, szufla,
szufelka
{sztychowka}
skyvelære
{f1/m1/n2}
[szjýwe-lere]
suwmiarka
slagbor {-en} = murbor [szlag-bor]
slegge {f1/m1} [szlegge] młot kowalski
slipemaskin {m1} [slipe-maszji'n] szlifierka
slipeskive
{f1/m1}
[slipe-szjiwe] tarcza
szlifierska,
ścierak
slipestein {m1} [slipe-stejn]kamień
szlifierski,
torczydło
snekkerhammer {m2}
[snekker-hammer]
młotek stolarski
snekkersag
{f1/m1}
[snekker-sag] piła
stolarska
snekkervinkel {-en,
-kler} [snekker-winkel]
kątownik
stolarski
spade
{m1} [spade]
łopata
spett {n1} brekkjern [spet] rak
spiker
{-en, spikrer}
[spiker] gwóźdź
sprøytepistol {m1} [spröjte-pistu'l]
rozpylacz,
opryskiwacz
{sam uchwyt}
stikksag {f1/m1} [stik-sag] piła
otwornica,
lisica,
wyrzynarka
strikkepinne {m1} [strike-pinne] drut do
włóczki
stålbørste {m1} [stol-börszte] szczotka
druciana
svijern {n1} [swi-jern] "wypalacz
do drzewa"
syl {m1} [sýl] szpikulec, iglica
synål
{f1/m1} [sý-nol]
igła do szycia
såmaskin
{m1}
[so-maszji'n] siewnik
talje
{f1/m1} [talje]
wielokrążek, wyciąg;
urzvdzenie
wyciągowe
tang
{-en, tenger}
[tang] kleszcze, cęgi
telefontang {-en, -tenger}
[télefu'n-tang]
kombinerki
telefoniczne
tollekniv
{m1}
[tolle-kniw] nóż z pochwą
trakt {f1/m1} [trakt] lejek
trebor
{-en} [trebor]
wiertło do drzewa
tredreiebenk
{m1}
[tre-dreje-bénk]tokarka do
drzewa
trekkvogn
{f1/m1}
[trekk-wogn] wózek
{kolaska}
trekt
{f1/(m1)} =
trakt [trekt]
treskjærerjern
{n1}
[tre-szjerer-jern] dłuto
trillebår {f1/(m1)}
[trille-bor] taczki
trådsaks {f1/m1} = skreddersaks
[trod-saks]
tømmermannssag {f1/m1}
[tömmermans-
sag] piła do drzewa {na dwóch
drwali}
umbraconøkkel
{-en,-klær}[ümbraku-nökkel]
klucz
"sześciokątny" do śrub/nakrętek
utstyr {n1} [ütstyr] wyposażenie,
sprzęt
vannkanne
{f1/m1}
[wan-kanne] polewaczka
{konewka}
vater {-t(e)ret, -tre, -trene}
[water] poziomica
vaterpass {n1} = vater [water-pas]
poziomica
vedkile {m1} [wed-tśile] klin do
rozłupywania
drewna
vedsag
{f1/m1}
[wed-sag] piła do drzewa z
"trapezowa
raczka"
verktøy {n3} [werktöj] narzędzie,
narzędzia
vevmaskin {m1} [wew-maszji'n] krosno
vinduskrape {f1/m1}
[windü-skrape]
"szpachelka" do okien
vinkel {-en, -kler} [winkel] kątownik
{miara,miernik}
øks {f1/m1}
[öks] siekiera
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz