piątek, 9 sierpnia 2013

Blacharz - dekarz

Opis stanowiska pracy

Renomowana firma norweska pilnie poszukuje:
 Blacharz - dekarz ze znajomością języka norweskiego lub angielskiego oraz doświadczeniem w pracy w Norwegii

do pracy w przemyśle budowlanym w Oslo, Bergen.

Legalna, stała i sprawdzona praca!

czwartek, 8 sierpnia 2013

Zbrojarz / Cieśla szalunkowy

PRACODAWCA OFERUJE:

- długoterminowe kontrakty,
- wynagrodzenie 165-180 NOK/H brutto,
- pracę w stabilnej dużej firmie,
- umowę i świadczenia NORWESKIE ,
- pomoc w znalezieniu płatnego zakwaterowania,
- pomoc urzędowo-administracyjną,

Wymagania


wtorek, 30 lipca 2013

Związki zawodowe w Norwegii (1)

Związki zawodowe w Norwegii wiążą się w różne organizacje. Jedną z nich jest Fellesforbundet. Skupiamy pracowników branży budowlanej, przemysłu, rolnictwa, zatrudnionych w hotelach, restauracjach oraz wielu innych gałęziach gospodarki.
Fellesforbundet jest członkiem LO (Norweskiej Konfederacji Związków Zawodowych), która jest największą organizacją związków zawodowych w Norwegii. Łącznie ma prawie 900 tysięcy członków i około 40 tysięcy przedstawicieli wybieranych lokalnie przez pracowników.
Związki zawodowe i LO prowadzą negocjacje z organizacjami pracodawców na temat wynagrodzeń, warunków pracy, urlopów i innych przepisów.
Niektóre z tych przepisów nabierają z czasem mocy prawnej. Dlatego też na tej zorganizowanej grupie pracowników spoczywa duża odpowiedzialność za to, jak będą wyglądały stosunki pracy w Norwegii; odpowiedzialność zarówno względem członków związków, jak i pracowników niezrzeszonych.

Co to jest związek zawodowy?



poniedziałek, 29 lipca 2013

Słownik polsko - norweski: NARZĘDZIA

Verktøy [Werktöj] Narzędzia





avbitertang {-en, -tenger} [awbiter] ucinaczki
barkespade {m1} [barke-spade] narzędzie
        ciesielskie do korowania drzewa {ośnik?}
baufil {f1/m1} [beü-fil, beł-fil] piła kabłąkowa
bausag {f1/m1} [beü-sag] piła kabłąkowa {do
                                                                metali}
blikksaks {f1/m1} [blik-saks] nożyce do
                                                                 blachy